Sobre el intercambio cultural entre Japón y México

Las cátedras inaugurales de cada ciclo escolar son una manera de motivar a los estudiantes del CULagos para ampliar los horizontes de su formación. Para el caso de la Cátedra Inaugural del Departamento de Humanidades, Artes y Culturas Extranjeras, que da la bienvenida tanto a los estudiantes de nuevo ingreso como a quienes retoman sus estudios después del período vacacional, se ha efectuado este 18 de enero la conferencia El idioma japonés, el pasado y gran futuro, impartida por la licenciada Norie Hirayama, quien compartió con los estudiantes algunas de las experiencias que influyeron en su formación y por consiguiente en su vida.
 
Tomando como referencia su propio aprendizaje del español en la Universidad de Soka, en el que inicialmente hubo algunas contrariedades, ejemplificó cómo de manera posterior esto significó la llave de entrada para otros mundos, hacia nuevos horizontes. Con el apoyo de un par de videos que mostraron la riqueza cultural de Japón, la licenciada Hirayama planteó como objetivo inicial que su charla animaría a los asistentes a aprender su lengua madre y a buscar la movilidad hacia su país natal. Su ameno recorrido a través de las posibilidades de intercambio que ofrecen diferentes instituciones de educación superior, así como la exposición del nivel académico japonés, logró ese propósito planteado al principio de su participación. Considerando que está próxima la apertura de la Licenciatura en Lenguas y Culturas Extranjeras en la sede San Juan de este centro universitario, y en el marco del inminente intercambio cultural entre los integrantes de la sociedad del Bajío y los japoneses que se suman al proyecto del corredor industrial en esta zona, la participación de la licenciada Norie fue un aporte significativo, para quienes tuvieron la oportunidad de escucharla.
 
En su mensaje de bienvenida el rector del centro, doctor Aristarco Regalado Pinedo, hizo un brevísimo recuento de la historia del contacto de Japón con el mundo occidental, destacando en los episodios de la historia moderna la fortaleza y el liderazgo de la nación japonesa, al salir avante de la escena que se presentó para ella después de la Segunda Guerra Mundial “…tratando de no perder su identidad, que es algo sagrado para la cultura japonesa y ahora ha demostrado ser una potencia, no una potencia militar (…) sino una potencia económica y una potencia cultural (…) una cultura que tiene como uno de los principios básicos el perfeccionismo en lo que se hace (…) tenemos mucho que aprender de Japón, en primer lugar esa apertura que han demostrado hacia el mundo, una apertura cultural que les ha hecho tener éxito en todos los ámbitos… ” Para finalizar su mensaje, el doctor Regalado mencionó a la estudiante de la carrera de Humanidades, Ana Luisa Oregón, quien se encuentra en un intercambio académico en tierras niponas, esperando que a su regreso “tenga mucho que aportarles a todos ustedes y que les transmita esas ganas de ir también a hacer un intercambio en el extranjero, acérquense con la secretaria académica o con la coordinación de Servicios Académicos y Estudiantiles, o con su coordinadora de carrera para que les oriente y ustedes puedan tener este tipo de oportunidades”.
 
Texto: Marina Ortiz
Fotografías: Alejandra Aguiñaga / Ada Martínez